采购人北京致诚社会组织服务中心现对 “成智国学翻译大模型建设项目” 进行竞争性磋商采购，欢迎符合资格条件的供应商前来参加。
一、项目概况：
项目名称：成智国学翻译大模型建设项目
采购人：北京致诚社会组织服务中心
采购方式：竞争性磋商
项目周期：12个月
二、项目概况与采购内容：
在国学文化传播的新时代背景下，国学典籍与当代研究成果正面临跨语言传播的迫切需求。现有通用机器翻译系统在处理国学文本时，普遍存在术语误译率高、教理意涵偏差、文体风格失真等问题。为满足国学研究成果国际化传播对译文准确性与时效性的双重需求，特设立本项目，旨在研发一款具备领域专精能力的国学翻译大模型。
本公告旨在寻求拥有相应技术实力与资质的供应商，承研“成智国学翻译大模型”的构建与交付工作。具体交付成果应包括但不限于：
- 国学专用语料库与智能数据库系统：构建覆盖经典典籍与现代论著的多层级、高质量双语语料库，并开发支持增删改查、版本管理和持续扩展的动态数据库架构。
- 成智国学翻译大模型：基于成熟的大语言模型，通过领域适配性优化（包括但不限于提示工程、继续预训练、参数微调等技术），开发出在国学领域具备高准确性和可靠性的专用翻译模型。
- 模型应用系统：提供具备用户友好界面的应用系统，实现翻译、纠错、用户反馈收集等功能。
- 完整的项目文档与研究报告：包括工作说明书、测试报告、用户手册等。
三、主要交付成果：
供应商交付的成果需满足以下核心指标（最终以合同及附件为准）：
- 成智国学翻译大模型及其训练系统，支持模型的持续优化。
- 术语解析算法：自动解析、标注术语、多义词。
- 语料数据库：支持多种语料分类、连接稳定高效、支持新语料的灵活加入与版本管理。
- 模型应用系统：功能完整，交互流畅，实现翻译、纠错、反馈等核心业务流程。
四、供应商资格要求：
- 供应商须为在中华人民共和国境内注册的独立法人，具有有效的营业执照，业务范围包含软件研发、软件服务、人工智能或相关技术领域；
- 具备深厚的大语言模型技术背景和项目经验，拥有自然语言处理、机器学习等相关领域的专业技术团队；
- 拥有垂直领域大模型（如软件工程、翻译等）的研发或成功应用案例者优先；
- 本项目不接受联合体投标；
- 供应商在“信用中国”网站、中国政府采购网等渠道无重大违法失信记录。
五、采购文件获取：
（1）时间：2025年12月1日至2025年12月4日（北京时间，法定节假日除外），每日上午9:00-11:30，下午13:30-17:00。
（2）领取磋商文件请提供以下材料：
2.1通过年检的法人营业执照的复印件（须加盖本单位公章）；
2.2税务登记证书复印件（须加盖本单位公章）（三证合一除外）；
2.3法定代表人授权书原件及被授权人身份证复印件（加盖公章和法人章）；
以上文件发送至指定邮箱liujia@zhichenglawyers.com，工作人员收到邮件并审核确认后发送磋商文件。
售价：采购文件工本费人民币0元/套。
六、响应文件提交：
提交截止时间：2025年12月6日18：00（北京时间）。
地点：北京市丰台区郑王坟（纪家庙44号）A18地上一层06室
逾期送达或未按要求密封的响应文件将不予接收。
七、项目开启：
时间：2025年12月8日18：00（北京时间）。
地点：北京市丰台区郑王坟（纪家庙44号）A18地上一层06室。
供应商视要求可派授权代表出席。
八、联系方式：
采购机构：北京致诚社会组织服务中心
联系人：马卫局、刘佳
电话：18501058028 18601007126
地址：北京市丰台区郑王坟（纪家庙44号）A18地上一层06室